小熊家暴男羅素服完40場球監　噓聲夾 - 棒球新聞

小熊家暴男羅素服完40場球監　噓聲夾雜掌聲中回到大聯盟

記者路皓惟／綜合報導

小熊明星游擊手羅素（Addison Russell）上季因家暴風波遭到聯盟禁賽，賽季提前結
束。在執行完官方的禁賽後，球團於9日正式宣布將他升上大聯盟，今日小熊與馬林魚
之戰，羅素擔任先發二壘手打8棒，在噓聲夾雜掌聲中重新回到大聯盟賽場。

曾於2016年入選過明星賽的羅素，去年9月他因對妻子施暴，遭大聯盟懲處40場禁賽，
而在大聯盟宣布禁賽處分之前，小熊球團就已先罰他坐冷板凳。羅素球監在今年5月2
日期滿，在小聯盟3A打了12場比賽後，被球團叫上大聯盟。

羅素服完球監並未直接回到大聯盟，而是在3A待上一段時間，總管艾普斯坦（Theo
Epstein）對此表示，「這完全都是因為在棒球層面上的考量，我不希望被外界誤會，
當然還有其他的考量的因素，但主要是希望他完全準備好。」

羅素在賽前受訪時說：「在全面性地自我反省後，我感覺自己成為了一個更好的人。
」小熊總管艾普斯坦則表示，羅素家暴行為可以預期球迷會對他報以噓聲，他必須在
球場努力證明自己，「他必須要贏回球迷的尊敬。」

羅素上季130場出賽，打擊三圍.250/.317/.340，僅擊出5支全壘打和38分打點，全壘
打數、打點數及長打率都是生涯最差。小熊今年初以低於市場價碼的340萬美元和他達
成續約，羅素若能在40人名單待滿150天，將可獲得60萬美元激勵獎金，本季最高可領
到430萬美元。


https://sports.ettoday.net/news/1440272

--